Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Cuộc Đua Kỳ Thú
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2025/11/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Cuộc đua kỳ thú Sau hai năm trời lặn lội với công việc khắp nơi trên Đại Lục, nếu hỏi tôi cuộc sống của người Trung Quốc thế nào, tôi sẽ trả lời bằng một câu chuyện kể. Ngày 19/05/2013, tôi khăn gói từ Hàng Châu đáp tàu về Thượng Hải. Sau một hành trình dài, cái mong muốn xa hoa nhất lúc bấy giờ là được ngồi im bên ly cà phê ở một chỗ không người. Khổ, ở cái quốc gia đông dân nhất trên thế giới này, lấy đâu ra chỗ mà im với ắng. Mà thôi, dù sao thì 02 tuần vừa qua cũng đã bị lấn, xô, va, đẩy, thêm vài ngày nào có sá chi. Chưa bị ai đó vô tình khạc và nhổ một cái vào người đã là may mắn lắm rồi. Tôi ngoan ngoãn xếp hàng ở cổng chờ số 8, cổng tàu về Thượng Hải. Không khí ngột ngạt. Chắc phải có đến vài triệu người ở đây nhỉ. Nhưng vài triệu không là gì ở mảnh đất một tỷ dân này. Ng...