Synthetic Bilingual Blog

In a paper published in the journal Frontiers in Environmental science, researchers have discovered high levels of mercury contamination in Maya cities due to frequent use of mercury and mercury-containing products by the Maya of the Classic Period between AD 250 and 1100. Trong bài báo đăng trên tạp chí Lĩnh vực Khoa Học Môi Trường, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy thành phố Maya bị nhiễm thủy ngân nặng do người Maya có thói quen sử dụng thủy ngân cùng sản phẩm chứa thủy ngân vào thời Cổ Đại, giữa những năm 250 - 1100 Công Nguyên. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/09/maya-cities-were-contaminated-with.html By  September 23, 2022 Source:  https://www.heritagedaily.com/2022/09/maya-cities-were-contaminated-with-mercury/144764?amp&fbclid=IwAR2Z8ugkXlul_LrUYylGxDAlr6xcY1_FYeYG653V5KFPzdOFZkwt9LzpCH4 (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Archaeologists were studying soil and sediments at Chunchumil in today’s Mexico, Marco Gonzales, Chan b’I and Actuncan in Beli...

Archaeologists discovered the ancient estate during an excavation in the southern Bedouin town of Rahat Các Nhà Khảo Cổ tìm thấy khu đất cổ khi khai quật tại thị trấn Rahat, miền Nam Bedouin https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/08/israel-archaeologists-unearth-1200-year.html By  Bradford Betz  | Fox News Source:  https://www.foxnews.com/world/israel-archaeologists-unearth-1200-year-old-luxury-mansion-during-excavations?fbclid=IwAR1_dU9s2DbAm83_M5B3floR-qzwlQHQnsdZmpbJPT56V3BDUwqokr2IgPA (Vui lòng xem bài dịch tiếng Việt bên dưới) Israeli archaeologists recently unearthed a luxurious 1,200-year-old mansion in the southern Bedouin town of Rahat. The Israel Antiquities Authority said archaeologists discovered the estate while carrying out excavations for the development of a new neighborhood. The estate dates to the early Islamic period in the 8th or 9th century and offers a unique glimpse of life for wealthy residents of the Negev region, the Antiquities Authorit...

Twenty million years ago, the Swiss Plateau region, or “Mittelland”, was an ocean in which dolphins swam. Cách đây hai mươi triệu năm, vùng cao nguyên Thụy Sỹ hay “Mittelland” - Huyện hành chánh cũ của Thụy Sỹ - là đại dương, nơi cá heo sinh sống. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/05/previously-unknown-dolphin-species.html By  University of Zurich     May 17, 2022 Source:  https://www.heritagedaily.com/2022/05/previously-unknown-dolphin-species-discovered-in-switzerland/143640?amp&fbclid=IwAR0XtBmRM9x72h_GHimcD7Si3Xh3CPttUa1CsSZhsLx-tN-DIsg6V_eEVUM (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Researchers at the University of Zurich’s Palaeontological Institute have discovered two previously unknown species related to modern sperm whales and oceanic dolphins based on a study of fossilised ear bones. About 20 million years ago the climate became warmer resulting in rising sea levels that flooded the low-lying areas of Europe. Switzerland at the ...

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/03/scientists-described-dinosaurs-butthole.html By  MICHELLE STARR        23 MARCH 2022 Source:  https://www.sciencealert.com/scientists-described-a-dinosaur-s-butthole-in-exquisite-detail?fbclid=IwAR3crRtCWoeILoOtBBoXJYLqojy6WLBQotZsl0rNdyCMNASnNq4FlZq6Oto (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) When a dog-sized Psittacosaurus was living out its days on Earth, it was probably concerned with mating, eating, and not being killed by other dinosaurs . It would never even have crossed its mind that, 120 million or so years later, scientists would be peering intensely up its clacker. However, that's precisely what scientists did, publishing in 2021 an exquisitely detailed description of a non-avian dinosaur's cloaca: the catch-all hole used for peeing, pooping, mating, and laying eggs. This Swiss Army knife of buttholes is common throughout the animal kingdom today – all birds, amphibians, reptiles, and even...

Once part of the ancient supercontinent Gondwana, Curio Bay is home to one of the few accessible petrified forests on the planet and a geological phenomenon of international significance. Từng là một phần của siêu lục địa cổ đại Gondwana, vịnh Curio (Cổ Xưa) vừa là nơi của một trong số ít khu rừng hóa thạch có thể khảo cứu, vừa là hiện tượng địa chất mang tính Quốc Tế. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/11/new-zealands-180-million-year-old.html By Marian McGuinness       13th November 2021 Source:  https://www.bbc.com/travel/article/20211111-new-zealands-180-million-year-old-forest (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Take a globe and spin it to the meridian of longitude 170° East. Run your finger down to the parallels of latitude named by seafarers during the  Age of Sail  as the "Roaring Forties" because of their wild, westerly winds. There you will find the islands of New Zealand, set adrift like giant jigsaw pieces in the South P...