Synthetic Bilingual Blog

Once part of the ancient supercontinent Gondwana, Curio Bay is home to one of the few accessible petrified forests on the planet and a geological phenomenon of international significance. Từng là một phần của siêu lục địa cổ đại Gondwana, vịnh Curio (Cổ Xưa) vừa là nơi của một trong số ít khu rừng hóa thạch có thể khảo cứu, vừa là hiện tượng địa chất mang tính Quốc Tế. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/11/new-zealands-180-million-year-old.html By Marian McGuinness       13th November 2021 Source:  https://www.bbc.com/travel/article/20211111-new-zealands-180-million-year-old-forest (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Take a globe and spin it to the meridian of longitude 170° East. Run your finger down to the parallels of latitude named by seafarers during the  Age of Sail  as the "Roaring Forties" because of their wild, westerly winds. There you will find the islands of New Zealand, set adrift like giant jigsaw pieces in the South Pacific Ocean. There is s

Travel guide company Lonely Planet has announced its top places to visit in 2022. Công ty Hướng dẫn Du lịch Lonely Planet vừa mới bình chọn top điểm du lịch vào năm 2022. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/11/lonely-planet-announces-top-places-to.html By  Vanessa Gibbs.  November 8, 2021 Source:  https://engoo.com/app/daily-news/article/lonely-planet-announces-top-places-to-visit-in-2022/jV4vfDjTEeyCNic5eVrwNg?fbclid=IwAR1GdYF3PUhhBkbG57Oc9QcVYUx3K8VsiV68AJQ-p_E0QOGbG5DprzokM2k (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Every year, Lonely Planet employees, writers and partners suggest their favorite places.   The company's travel experts then choose the top 10 countries, top 10 regions and top 10 cities.   They think about both the unique experiences travelers can have and sustainable tourism practices in each place. The top country to visit in 2022 is the Cook Islands, one of the world's smallest countries.   It's made up of 15 islands in the South Pacific Oce

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/11/quan-oc-noi-tieng-20-nam-o-sai-gon.html By  Huynh Nhi  2/11/2021, 15:10 (GMT+7) Source:  https://vnexpress.net/quan-oc-noi-tieng-20-nam-o-sai-gon-4380036.html?fbclid=IwAR09Ad1LidiV_nyqoTSrqfmeJziV2MpBaPGKtly6UFe26f3I252DOcScZYs (English below, please) Từ một hàng vỉa hè, ốc Oanh trên đường Vĩnh Khánh, quận 4 dần trở thành điểm đến quen thuộc của người dân cũng như du khách. Đường Vĩnh Khánh, phường 10, quận 4 từ lâu đã nổi tiếng là con phố ẩm thực sầm uất với các hàng lẩu, hải sản hoạt động nhộn nhịp. Nơi đây còn được gọi là thiên đường ốc ở Sài Gòn với hàng chục quán lớn nhỏ. Một trong những hàng được thực khách biết đến nhiều nhất là ốc Oanh, tuổi đời gần 20 năm, có mặt từ những ngày đầu khi phố ốc mới hình thành. Chị Oanh, chủ quán, cho hay ngày trước quán của chị chỉ là một hàng lề đường nhỏ. Khi đó chị bắt một cái bàn, bày các món như ốc hương, ốc gạo, sò dương, càng ghẹ... bán cho khách. Thực khách ăn hợp vị nên giới thiệu cho nhi

Remains in Egypt may be oldest ever found by about 1,000 years Thi hài ở Ai Cập được cho là cổ nhất, từng tìm thấy vào khoảng 1.000 năm nay https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/11/mummy-may-rewrite-history-of-mummies.html By  John Johnson ,  Newser Staff Posted Oct 25, 2021 9:35 AM CDT Updated Oct 30, 2021 7:00 AM CDT Source:  https://www.newser.com/story/312548/mummy-may-rewrite-the-history-of-mummies.html?fbclid=IwAR3Dryav2wK1LBWCYlTYcG2XGEDjUgTz7TE8c3-09HYSiOgsk2v7gjcKZUo (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) A dignitary named Khuwy who lived about 4,400 years ago just might end up being one of the more famous mummies in history. Provided his story checks out. Archaeologists in Egypt say the remains discovered in 2019 could prove that Egyptians were carrying out sophisticated mummifications about 1,000 years earlier than thought, reports the  Guardian . Among other things, that would mean they were removing the brain and other organs, and using high-quality resins a