Synthetic Bilingual Blog

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/12/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Chương I UAE Tầm Nhìn Sa Mạc Không nhớ đã bao lần ghé Dubai làm việc, nhưng mỗi một lần đến thăm đất nước non trẻ này, tôi đều phải “wow” với những dự án mới, những ý tưởng mới, với cái cách mà UAE (Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất) hiện thực hóa tầm nhìn của họ. Thế giới của những điều “số 1” UAE là một đất nước non trẻ, được thành lập năm 1971 khi bảy tiểu vương quốc Ả Rập sáp nhập. Các mỏ dầu hỏa được phát hiện cách đây 35 năm đã biến một đất nước nghèo khó, không có gì ngoài các khu sa mạc, thành một trong những đất nước được xem là hiện đại nhất, với mức sống cao nhất trên thế giới. Nhưng mọi chuyện không chỉ bắt đầu từ dầu hỏa. Có tiền không có nghĩa là thành công! Điều vĩ đại mà vương quốc này thực hiện được là xây dựng một tầm nhìn, rồi từng bước, từng bước biến...

Living only in the old-growth forests of Príncipe Island, the tiny bird is likely already critically endangered, experts say. Các chuyên gia cho biết, loài chim nhỏ bé này chỉ sống ở rừng nguyên sinh thuộc đảo Príncipe, có nguy cơ tuyệt chủng cao. https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/11/new-owl-species-foundand-it-has.html By  JASON BITTEL       PUBLISHED NOVEMBER 1, 2022 Source:  https://www.nationalgeographic.com/animals/article/a-new-species-of-owl-has-been-discovered?fbclid=IwAR3RWH6SMKkmXmtUuTstFrd3EhXJt0OERGpf8bRiuBir34bGL7WCUow7vhQ (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Just off Africa’s western coast, there’s a small island known as Príncipe where strange screeches haunt the night. Not many people have heard the noises, which emanate from the old-growth forests on the southern, uninhabited part of the island.   They start just after sunset and sometimes sound like the rasp of an insect, the mewling of a cat, or perhaps the call of...

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/10/a-man-who-lost-80-pounds-on-game.html By  Anna Medaris   Oct 13, 2022, 6:00 PM Source:  https://www.insider.com/semaglutide-alcohol-addiction-alcoholism-treatment-weight-loss-drug-2022-10?fbclid=IwAR3p9iKckev8MTSWezRomfiH_RAQ7e_D8GMifv6n6I8U5RSlAF4S2xJxO74 (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) When Erin Bradley McAleer used to attend work-related sporting events and mixers, he'd throw back eight to 10 beers "almost religiously." "If I had one, I had eight," McAleer, a 43-year-old criminal-defense attorney in Washington state, told Insider. At 6 feet tall and 320 pounds, he could hold his liquor. But for roughly the past year, McAleer has stopped at two or three drinks — if he attends the gatherings at all. These days, going to the gym or spending time with his family is often more appealing. McAleer didn't outgrow the habit, or  commit to reducing his intake , or suffer an embarrassing drinking-rela...