Suối Ngầm Bí Ẩn Nhất Thế Giới, Không Biết Nguồn Nước Từ Đầu Chảy Ra (No One Knows Where the Most Mysterious Underground Spring Comes From in the World)

Sự hình thành của dòng suối ngầm này đến nay vẫn là điều bí ẩn. Nhiều người đã lặn xuống đây để tìm nguồn nước nhưng không có câu trả lời và thiệt mạng.

Many divers tried finding out the source of underground spring without return. Up to now, it is still a mystery.

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2021/12/suoi-ngam-bi-nhat-gioi-khong-biet-nguon.html

By Quoc Viet        02/12/2021 - 10:14

Source: https://dantri.com.vn/du-lich/suoi-ngam-bi-an-nhat-the-gioi-khong-biet-nguon-nuoc-tu-dau-chay-ra-20211202100429332.htm?fbclid=IwAR2Jb9BNLcZlUBjgGCwt6QAXDpKv0PcwA9XjE8jIPAXaMcph8KgUg2ShphQ

(English below, please)

Từ nhiều thế kỷ, nguồn gốc của suối ngầm Fosse Dionne ở vùng Burgundy (Pháp) vẫn là điều bí ẩn. Nhiều người đã lặn sâu xuống suối để tìm nguồn nước, nhưng rốt cuộc câu trả lời không thấy đâu, thậm chí bị mất mạng.

Fosse Dionne nằm tại thành phố Tonnerre, vốn là dạng suối ở vùng đá vôi bất thường.

Nó phun ra lượng nước lớn với lưu lượng khoảng 311 lít nước mỗi giây, có thể tăng lên 3.000 lít/giây trong điều kiện thời tiết mưa. Theo người dân địa phương, Fosse Dionne, có nghĩa là "hố thần thánh", bên trong chứa nước màu xanh ngọc, được tô màu bởi những khoáng chất trong các hang động đá vôi.

Người La Mã dùng nó làm nước uống. Người Celt coi đây là địa điểm linh thiêng, còn với người Pháp lại dùng như một nhà tắm công cộng trong suốt những năm 1700. Nhưng kỳ lạ ở chỗ, đến nay nguồn gốc của suối Fosse Dionne vẫn không ai biết nằm chỗ nào.

Theo tài liệu để lại, vào khoảng thế kỷ 18, người dân nhìn xuống dòng suối kỳ lạ này và bắt đầu tự hỏi nước của nó thực sự đến từ đâu. Một số người cho rằng nó là cánh cổng dẫn tới một thế giới mới. Trong khi những người khác lại tin rằng, ở đáy suối là "nhà" một con rắn khổng lồ.

Nhiều thập kỷ trôi qua, những bí ẩn xung quanh dòng suối này càng khiến nó hấp dẫn hơn và trở thành điểm du lịch hút khách. Năm 1974, hai thợ lặn chuyên nghiệp đã men theo những đoạn hẹp của đá vôi. Nhưng thay vì tìm thấy nguồn suối, họ lại thấy điểm cuối cùng và mãi mãi không bao giờ quay trở lại để kể những gì đã nhìn thấy.

Năm 1996, một thợ lặn khác cố gắng thực hiện kế hoạch để khơi thông bí mật, nhưng rồi cũng thiệt mạng. Nhiều năm sau đó, chính quyền địa phương đã ban hành lệnh cấm thợ lặn xuống tìm kiếm.

Năm 2020, Thị trưởng thành phố Tonnerre đã thuê một thợ lặn giỏi có tên Pierre-Éric Deseigne để giải quyết những khúc mắc tồn tại suốt hàng thế kỷ. Người này lặn sâu hơn 70 m dưới lòng đất, mạo hiểm bơi thêm 370 m từ lối vào của hốc đá, nhưng vẫn không thể tiếp cận nguồn của suối. Nhưng may mắn anh đã quay trở lại. Bởi vậy đến nay không ai biết được nguồn gốc thực sự của suối bắt nguồn từ đâu.

Ngày nay, Fosse Dionne được quy hoạch thành bồn đá bao quanh hồ chứa, thu hút khách du lịch thập phương tới chiêm ngưỡng.

Bài tham khảo: Quán Ôc Nổi Tiếng 20 Năm Ở Sài Gòn (Saigon with Famous Shellfishes Shop for 20 Years)

(Vui lòng xem Synthetic Bilingual Blog nhận xét bên dưới)

Translated by Synthetic Bilingual Blog

For centuries, the source of underground spring Fosse Dionne - Burgundy region (France) is still a mystery although many divers tried finding out its source without answer but death.

Fosse Dionne is originally the karst spring, located in Tonnerre City; its flow is around 311 litres/second and can reach to 3.000 litres/second if rainy. To the locals, Fosse Dionne - Holy Pit - contains the water coloured turquoise by minerals from limestone caves.

The Romans used it as drinking water. The Celts considered it as a sacred place, while the French used it as a public bath-house during the 1700s. Until now, it is strange to say, nobody knows its source.

Bequeathed by documents, around the 18^th century, the people wonder where this strange spring came from. Some people believed it is a portal leading to another world, while the others believed that snake cave was at the bottom of the spring.

Decades later, the mystery makes it more interesting and becomes a tourist attraction. In 1.974, two professional divers skirted the narrow passages of limestone for its source. Instead of the source, they got the end and never returned for an explanation.

In 1.996, another diver tried unlocking the secret, but he died. For years afterward, the local administration put a ban on divers here.

In 2020, Pierre-Éric Deseigne - a skilled diver - was asked by Mayor of Tonnerre City for unveiling the centuries-secret. He dived more than 70 metres and adventured swimming 370 metres more from the entrance to the cave, but still not to find its source. Fortunately, he was not stay there and came back. So far, no one knows where it comes from.

Nowadays, Fosse Dionne is built a stone basin around the reservoir, which makes the tourists from all over the world come and admire.

Related to: Quán Ôc Nổi Tiếng 20 Năm Ở Sài Gòn (Saigon with Famous Shellfishes Shop for 20 Years)

Dịch bởi Synthetic Bilingual Blog

Nhận xét/Comment:

Thiên nhiên luôn kỳ thú và có những điều luôn ngoài sức của con người ...

Vũ trụ thật bao la và con người thật nhỏ bé trước những kỳ công Thiên Chúa dựng nên!

To me, if possible, the locals goverment can use robot to find its source ...

Hoping someday, the centuries-secret will be unlocked ...

Tham khảo/Reference: https://syntheticbilingual.blogspot.com/