Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bảo Tàng Sống

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/09/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world-bao.html

By Nguyễn Phi Vân

Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ (www.Anbooks.vn)

(English below, please)

Bảo tàng sống

Không có gì đáng ngạc nhiên khi quốc gia có số lượng di sản UNESCO nhiều nhất trên thế giới lại là Ý. Từng bước đi trên các vỉa hè thơ mộng của Ý đã là cuộc đi dạo ngoạn mục giữa bảo tàng sống của một quốc gia. Và những thành phố nghệ thuật nổi tiếng trải đều, từ Rome đến Florence, Assisi, Venice, Siena, Pisa, Naples. Nhưng nếu phải kể ra những con số làm cho người ta kinh ngạc về di sản khổng lồ của đất nước này, phải kể đến 95000 công trình kiến trúc nhà thờ, 40000 công trình lâu đài và pháo đài cổ, 30000 công trình nhà ở gắn liền với lịch sử, 4000 công trình kiến trúc sân vườn, 36 ngàn công trình thư viện, 20000 công trình thành phố có di tích lịch sử, 5600 công trình viện bảo tàng và bảo tồn di tích và 1500 công trình tu viện. Chỉ nghe thôi đã không thở được. Nói về chiều dài lịch sử ư? Bàn về cái bạt ngàn của văn hóa ư? Kể những câu chuyện về nghệ thuật ư? Bạn biết gì về Ý?

Vậy đó, Ý sếp hạng thứ 3 trong cộng đồng châu Âu về tổng số lượt khách du lịch (51 triệu lượt), mang về cho quốc gia này một khoản thu khổng lồ 45,5 tỷ đô la năm 2013 (Việt Nam 7,3 tỷ đô la). Trong số đó, 75% khách du lịch đến đây chỉ để trở về kết nối với niềm đam mê nghệ thuật của chính mình. Hãy nói một chút về hai môn nghệ thuật mà tôi yêu thích nhất từ Ý, hội họa và opera. Năm 2013, nếu chỉ tính doanh thu thu được từ du khách nước ngoài, các nhà hát opera tại Ý đã thu được 352,5 triệu đô la. Trong khi đó, các viện bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật thu được gần 179 triệu đô. So thử với Việt Nam nhé. Con số tương ứng là 2 triệu và 7 triệu đô la, nghĩa là bằng 0,57% và 3,91% đấy. Và còn chưa kể, bảo tàng nghệ thuật ở Việt Nam rất hiếm hoi. Ai có thể kể cho tôi nghe về nghệ thuật của thời đại Phục Hưng (Renaissance)?

Bài tham khảo: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Ý - Nuôi Dưỡng Đam Mê

(Vui lòng xem Synthetic Bilingual Blog bình luận bên dưới)

Translated by Synthetic Bilingual Blog

Living museum

Unsurprisingly if Italy is the country with the most UNESCO heritages in the world such as living museum with step by step on the poetic sidewalks like breathtaking stroll, famous artistic cities located from Rome to Florence, Assisi, Venice, Siena, Pisa, Naples; here is the surprising list of huge heritages included 95000 church architectures, 40000 ancient castles and fortresses, 30000 houses associated with history, 4000 garden architectures, 36 thousand libraries, 20000 cities with historical relics, 5600 of museums and preserved monuments and 1500 monasteries. Just listening to that I can not breathe. How about historical length, culture and stories of art? What do you know about Italy?

That is it. Italy that ranked the 03^rd in the European Community in terms of the total tourist arrivals (51 million, in which, 75% of tourists who return for art passion), bringing this country a huge revenue of 45.5 billion dollars in 2013 (Vietnam with 7.3 billion dollars). Talk a little about the two arts I love most in Italy, painting and opera. In 2013, opera houses earned 352.5 million dollars from foreign visitors. Meanwhile, museums and art galleries earned nearly 179 million dollars. And Vietnam? The respective figures are 02 million (0.57% ) and 07 million (3.91% ) dollars, not to mention the art museum - rarely in Vietnam. Who can tell me about the Renaissance art?

Related to: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Ý - Nuôi Dưỡng Đam Mê

Dịch bởi Synthetic Bilingual Blog

Nhận xét/Comment:

Những gì thuộc về thời kỳ Phục Hưng mình đều yêu thích, nhất là tranh nghệ thuật thật sống động và hiện đại!

I also love another arts, not only in Italy but also in Vietnam and the rest of the world for the feeling of the present and the past.

Tham khảo/Reference: https://syntheticbilingual.blogspot.com/