Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Có Chăng Một Tầm Nhìn?

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/03/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world-co.html

By Nguyễn Phi Vân

Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ (www.Anbooks.vn)

(English below, please)

Có chăng một tầm nhìn?

Câu chuyện về UAE là như thế. Họ có một tầm nhìn. Câu chuyện này đã khiến cho một con ếch như tôi mất ngủ, và không chỉ một đêm. Rồi tôi nghĩ mãi, nghĩ mãi. Rồi tôi viết đi viết lại về tầm nhìn của bản thân mình. Khó!

Khó nhất là làm sao xóa sổ cái nếp suy nghĩ vốn rất ngắn hạn của nhiều người Việt để có thể “ôm chầm” lấy cái tầm nhìn. Đi nhiều rồi, tôi nhận thấy người Việt mình vốn thông minh, lanh lợi. Học cái gì cũng nhanh. Tính cần mẫn tính ra cũng hơn nhiều nước khác. Chỉ có một điều là làm gì cũng hay tính cái lợi trước mắt. Cũng vì vậy mà cứ loay hoay hoài với vũng nước bờ ao. Nếu chỉ thấy cái ao, làm sao ra biển rộng?

Tôi có một tầm nhìn. Tầm nhìn của tôi là trở thành công dân thế giới. Cũng như UAE, tôi đang thực hiện hóa tầm nhìn. Còn bạn?

Bài tham khảo:

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - UAE Tầm Nhìn Sa Mạc

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bằng Chứng Sống Của “Tầm Nhìn”

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Chỉ Có … Tương Lai!

(Vui lòng xem Synthetic Bilingual Blog bình luận bên dưới)

Translated by Synthetic Bilingual Blog

It is a vision?

That is a story of the UAE with a vision, which made a fish like me lose sleep not just one night, I thought and thought and thought. And then, I wrote about my vision over and over again. So difficult!

The most difficult thing is how to erase the Vietnamese people’s mindset that is inherently not visionary to get the vision. After traveling a lot, I see the Vietnamese people are clever, learn anything fast and diligently more than the citizen of another countries except for one thing - immediate benefits after all. That is the reason why they are like fish hard to swim to the ocean if just staying at their pond.

Being a world citizen is my vision. Like the UAE, I have been making my vision a reality. And you?

Related to:

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - UAE Tầm Nhìn Sa Mạc

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bằng Chứng Sống Của “Tầm Nhìn”

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Chỉ Có … Tương Lai!

Nhận xét/Comment:

Phải công nhận là người Việt Nam luôn chỉ thấy cái lợi trước mắt, hầu như không chịu nhìn thấy cái lợi lâu dài.

Chính vì thế, họ đạp lên xác nhau mà sống? Bị Trung Quốc dắt mũi đua nhau trồng cây này cây kia, nuôi con này con kia rồi sau đó chẳng đi đến đâu cả????????????

I wish the Vietnamese people need each other to develop together for the long mutual benefit.

Of course, I have a small vision …

Tham khảo/Reference: https://syntheticbilingual.blogspot.com/