Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Có Chăng Một Tầm Nhìn?

-

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/03/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world-co.html

By Nguyễn Phi Vân

Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ (www.Anbooks.vn)

(English below, please)

Có chăng một tầm nhìn?

Câu chuyện về UAE là như thế. Họ có một tầm nhìn. Câu chuyện này đã khiến cho một con ếch như tôi mất ngủ, và không chỉ một đêm. Rồi tôi nghĩ mãi, nghĩ mãi. Rồi tôi viết đi viết lại về tầm nhìn của bản thân mình. Khó!

Khó nhất là làm sao xóa sổ cái nếp suy nghĩ vốn rất ngắn hạn của nhiều người Việt để có thể “ôm chầm” lấy cái tầm nhìn. Đi nhiều rồi, tôi nhận thấy người Việt mình vốn thông minh, lanh lợi. Học cái gì cũng nhanh. Tính cần mẫn tính ra cũng hơn nhiều nước khác. Chỉ có một điều là làm gì cũng hay tính cái lợi trước mắt. Cũng vì vậy mà cứ loay hoay hoài với vũng nước bờ ao. Nếu chỉ thấy cái ao, làm sao ra biển rộng?

Tôi có một tầm nhìn. Tầm nhìn của tôi là trở thành công dân thế giới. Cũng như UAE, tôi đang thực hiện hóa tầm nhìn. Còn bạn?

Bài tham khảo:

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - UAE Tầm Nhìn Sa Mạc

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bằng Chứng Sống Của “Tầm Nhìn”

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Chỉ Có … Tương Lai!

(Vui lòng xem Synthetic Bilingual Blog bình luận bên dưới)

Translated by Synthetic Bilingual Blog

It is a vision?

That is a story of the UAE with a vision, which made a fish like me lose sleep not just one night, I thought and thought and thought. And then, I wrote about my vision over and over again. So difficult!

The most difficult thing is how to erase the Vietnamese people’s mindset that is inherently not visionary to get the vision. After traveling a lot, I see the Vietnamese people are clever, learn anything fast and diligently more than the citizen of another countries except for one thing - immediate benefits after all. That is the reason why they are like fish hard to swim to the ocean if just staying at their pond.

Being a world citizen is my vision. Like the UAE, I have been making my vision a reality. And you?

Related to:

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - UAE Tầm Nhìn Sa Mạc

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bằng Chứng Sống Của “Tầm Nhìn”

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Chỉ Có … Tương Lai!

Nhận xét/Comment:

Phải công nhận là người Việt Nam luôn chỉ thấy cái lợi trước mắt, hầu như không chịu nhìn thấy cái lợi lâu dài.

Chính vì thế, họ đạp lên xác nhau mà sống? Bị Trung Quốc dắt mũi đua nhau trồng cây này cây kia, nuôi con này con kia rồi sau đó chẳng đi đến đâu cả????????????

I wish the Vietnamese people need each other to develop together for the long mutual benefit.

Of course, I have a small vision …

Tham khảo/Reference: https://syntheticbilingual.blogspot.com/

Location: Ho Chi Minh City, Vietnam

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mushroom Magic: 5 Ways Fungus-based Technology Will Change the World (Ma Lực Nấm: 5 Phương Pháp Dựa Trên Công Nghệ Nấm Sẽ Thay Đổi Thế Giới)

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/06/mushroom-magic-5-ways-fungus-based.html By  Eugenia Bone Published: 23rd May, 2022 at 04:00 Source:  https://www.sciencefocus.com/nature/fungus-technology/?fbclid=IwAR3zOZXkDkaYLCOr6UWtoQTJwzOFMmQfgFDrmmLAZjdY_3u6CVAcZ8fvPsc (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Mushrooms aren’t just a delicious pizza topping. They could help us colonise other planets, tackle plastic pollution and even rescue beleaguered bees. Did you know there are 10 times more species of fungi than plants? That with every woodland footfall we are stepping on kilometres of fungal threads? Or that with every breath, we breathe in up to 10 fungal spores? If you don’t, you are not alone. Most of us are ignorant about the fungi kingdom. Perhaps it’s because, for many people, these incredible organisms have the ‘ick factor’. A large number of fungi are decomposers: they get their food by harvesting nutrients from dead and dying organisms, and we oft...
Read more

Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Linh Hồn Nhật

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2024/08/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Linh hồn Nhật Có một quyển sách best seller của tác giả người Nhật Inazo Nitobe xuất bản năm 1899 mang tên “Bushido: Linh hồn Nhật” (Bushido: The Soul of Japan). Quyển sách kể về samurai, giá trị cốt lõi của những chiến binh lừng danh này và sức ảnh hưởng sâu rộng của hệ giá trị này vào văn hóa Nhật. Đây là quyển sách ưa thích của nhiều nhân vật nổi tiếng, trong đó có Tổng thống Theodore Roosevelt và tổng thống John F. Kennedy. Bushido là gì? Ba chữ Kanji trên đây phiên âm tiếng Nhật là Bushido, dịch theo từ Hán Việt là Võ Sỹ Đạo, bao gồm 8 giá trị đạo đức cơ bản mà bất kỳ một võ sỹ samurai nào cũng phải trau dồi và thể hiện trong cuộc sống hàng ngày. 1.   Nghĩa: Nghĩa là nói đến chính nghĩa, chính trực, nói đến khả năng nhận thức và thực hiện những điều đúng đắn, không t...
Read more

Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Đất Nước Của Những Điều … Dễ Nhất!

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/06/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world-at.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Đất nước của những điều … dễ nhất! Ngày xưa ba tôi dạy: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi rồi cơ hội sẽ đến.” Cái câu này sau bao nhiêu năm nghiệm lại thấy đúng. Khi năng lực bản thân chưa đủ thì cơ hội nó chẳng thèm ghé mắt . “Lưu manh” một chút thì quơ quơ quào quào, may mắn có khi cũng xốp được một em. Nhưng mà cái em cơ hội đó chẳng bao lâu nó cũng hiểu ra, rằng ở với mình thì nó chẳng có đường phát triển. Thế là nó xăm xăm bỏ đi. Trong kinh doanh có một triết lý rất hay: “farming, not hunting” (phải biết nuôi trồng chứ không nên chỉ lo đi săn bắn). Nếu cả đời chỉ lo đi săn cơ hội thì cả đời cũng chỉ là kẻ thợ săn nơm nớp từng ngày. Còn nếu biết bỏ công gieo trồng hạt giống, đúng là hồi đầu có cực một chút, nhưng một ngày kia nó sẽ nở ra một bầy cơ hội. Singapore đã gieo trồng h...
Read more