Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Tình Yêu Từ Rome

-

https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/12/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world.html

By Nguyễn Phi Vân

Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ (www.Anbooks.vn)

(English below, please)

Tình yêu từ Rome

Chị có nét đẹp hao gầy, mong manh như một buổi chiều Venice. Lịch sử Ý và phim, chị có thể nói về nó hàng giờ. Đối với tôi, Cri Villa là biểu tượng về phong cách sống đầy ắp đam mê của một người dân Ý.

“Ý là nguồn cảm hứng vô tận về sự tự do, tình cảm lãng mạn, về lịch sử, văn hóa và nghệ thuật. Bao thế kỷ nay, Ý cũng vì vậy mà sống mãi trong nhiều tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt trong các tác phẩm điện ảnh.” Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu như thế.

Một trong những phim nỗi tiếng quay tại Ý thể hiện khát khao tự do yêu thương là phim “A Room with a View” của đạo diễn James Ivory phát hành năm 1985, dựa theo tiểu thuyết cùng tên.

Phim xoay quanh đề tài lãng mạn trữ tình thì có một số tác phẩm tiêu biểu như “Under the Tuscan Sun”, đạo diễn Audrey Wells năm 1996, “Eat, Pray, Love”, đạo diễn Ryan Murphy năm 2010, “To Rome with Love”, đạo diễn Woody Allen năm 2012.

“Khi nghệ thuật cho phép con người ta tự do. Lãng mạn với những cảm xúc trần trụi, thì thấp thoáng đâu đó luôn luôn có sự ẩn hiện của một góc tối tâm hồn”, Cri giải thích.

Vậy là chúng ta có một số phim tiêu biểu “The Talented Mr. Rippley”, đạo diễn Anthony Minghella năm 1999, “Hannibal”, đạo diễn Riddley Scott năm 2001 và “The Tourist”, đạo diện Florence Hanecke năm 2010.

Love from Rome

As the beauty of Venetian afternoon, she looks thin and fragile, but she can talk about movies and Italian history for hours. To me, Cri Villa - she is a symbol for Italian lifestyle full of passion.

“Italy that is an endless source of inspiration for freedom, romance, history, culture and art. Therefore, for centuries, it has lived forever in many works of art, especially movies.” That was the way for our relationship started.

“A Room with a View” based on the same name novel, released in 1985, directed by James Ivory is one of the famous movies shot in Italy, expressing the desire for freedom and love.

“Under the Tuscan Sun” directed by Audrey Wells in 1996, “Eat, Pray, Love” directed by Ryan Murphy in 2010, “To Rome with Love” directed by Woody Allen in 2012, those are the typical romantic films.

“Once people with freedom in art, romance with naked emotions, somewhere, shadow of soul hidden,” Cri explained.

And here are some typical movies such as “The Talented Mr. Rippley” directed by Anthony Minghella in 1999, “Hannibal” directed by Riddley Scott in 2001 and “The Tourist” directed by Florence Hanecke in 2010.

Related to: 

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Ý - Nuôi Dưỡng Đam Mê

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Bảo Tàng Sống

- Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Năng Lượng Của 50000 Người

Dịch bởi Synthetic Bilingual Blog
Tham khảo/Reference: https://syntheticbilingual.blogspot.com/
Location: Ho Chi Minh City, Vietnam

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mushroom Magic: 5 Ways Fungus-based Technology Will Change the World (Ma Lực Nấm: 5 Phương Pháp Dựa Trên Công Nghệ Nấm Sẽ Thay Đổi Thế Giới)

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2022/06/mushroom-magic-5-ways-fungus-based.html By  Eugenia Bone Published: 23rd May, 2022 at 04:00 Source:  https://www.sciencefocus.com/nature/fungus-technology/?fbclid=IwAR3zOZXkDkaYLCOr6UWtoQTJwzOFMmQfgFDrmmLAZjdY_3u6CVAcZ8fvPsc (Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới) Mushrooms aren’t just a delicious pizza topping. They could help us colonise other planets, tackle plastic pollution and even rescue beleaguered bees. Did you know there are 10 times more species of fungi than plants? That with every woodland footfall we are stepping on kilometres of fungal threads? Or that with every breath, we breathe in up to 10 fungal spores? If you don’t, you are not alone. Most of us are ignorant about the fungi kingdom. Perhaps it’s because, for many people, these incredible organisms have the ‘ick factor’. A large number of fungi are decomposers: they get their food by harvesting nutrients from dead and dying organisms, and we oft...
Read more

Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Linh Hồn Nhật

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2024/08/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Linh hồn Nhật Có một quyển sách best seller của tác giả người Nhật Inazo Nitobe xuất bản năm 1899 mang tên “Bushido: Linh hồn Nhật” (Bushido: The Soul of Japan). Quyển sách kể về samurai, giá trị cốt lõi của những chiến binh lừng danh này và sức ảnh hưởng sâu rộng của hệ giá trị này vào văn hóa Nhật. Đây là quyển sách ưa thích của nhiều nhân vật nổi tiếng, trong đó có Tổng thống Theodore Roosevelt và tổng thống John F. Kennedy. Bushido là gì? Ba chữ Kanji trên đây phiên âm tiếng Nhật là Bushido, dịch theo từ Hán Việt là Võ Sỹ Đạo, bao gồm 8 giá trị đạo đức cơ bản mà bất kỳ một võ sỹ samurai nào cũng phải trau dồi và thể hiện trong cuộc sống hàng ngày. 1.   Nghĩa: Nghĩa là nói đến chính nghĩa, chính trực, nói đến khả năng nhận thức và thực hiện những điều đúng đắn, không t...
Read more

Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới (To the World) - Đất Nước Của Những Điều … Dễ Nhất!

-
https://syntheticbilingual.blogspot.com/2023/06/quay-ganh-bang-ong-ra-gioi-to-world-at.html By Nguyễn Phi Vân Source: Quảy Gánh Băng Đồng Ra Thế Giới - Nhà Xuất Bản Trẻ ( www.Anbooks.vn) (English below, please) Đất nước của những điều … dễ nhất! Ngày xưa ba tôi dạy: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi rồi cơ hội sẽ đến.” Cái câu này sau bao nhiêu năm nghiệm lại thấy đúng. Khi năng lực bản thân chưa đủ thì cơ hội nó chẳng thèm ghé mắt . “Lưu manh” một chút thì quơ quơ quào quào, may mắn có khi cũng xốp được một em. Nhưng mà cái em cơ hội đó chẳng bao lâu nó cũng hiểu ra, rằng ở với mình thì nó chẳng có đường phát triển. Thế là nó xăm xăm bỏ đi. Trong kinh doanh có một triết lý rất hay: “farming, not hunting” (phải biết nuôi trồng chứ không nên chỉ lo đi săn bắn). Nếu cả đời chỉ lo đi săn cơ hội thì cả đời cũng chỉ là kẻ thợ săn nơm nớp từng ngày. Còn nếu biết bỏ công gieo trồng hạt giống, đúng là hồi đầu có cực một chút, nhưng một ngày kia nó sẽ nở ra một bầy cơ hội. Singapore đã gieo trồng h...
Read more